Check out how to export your Blender camera and object position data to After Effects for additional compositing, text, etc. JSX Addon:

Information of how to create perfect procedural and adjustable text box. First, we need to create box that has same size and position as...

You can set up wiggle animation when you already have and position path.